Thursday, June 27, 2013

Un reportage photo Montalcino

Dario le Boucher de Panzano

MF et André à Monterigionni

Les 3 Mousquetaires à Pienza

Un excellent lunch à Colombaio avec Walter et Simone, père et fils. Simone est le proprio de Cava d'Onice. Une très belle rencontre avec la famille et avec Annalisa.

Rencontre avec Adriana, au centre, la propriétaire de Capoverso et Céleste, son bras droit!

Echange de produits...Riserva 2006 de Cava d'Onice et Gin Ungava du Pinacle. Avec Simone

Lunch à Montepulciano dans un très bon resto....dont j'oublie le nom!

Le Quatuor à Pienza, la capitale du fromage Pecorino

Dégustation des vins de Capoverso avec Adriana et sa fille

Tuesday, June 25, 2013

Une journée de repos

Aujourd`hui nous avons fait la grasse matinée après le souper de la veille, nous avions tous besoin de reposer nos corps et nos estomacs!

Une visite de Monteriggioni, une forteresse medieval, la visite de Panzano et le lunch chez le Boucher Dario Cecchini. Nous avons dégusté sa fameuse viande et avons fait provision de sa poudre magique. Nous sommes arrètés à Greve sur le chemin de retour pour ensuite flâner sur le bord de la piscine pour le restant de l`après midi!

Un souper Parfait au Poggio Borgoni


Après le depart canon de la veille, notre organisateur en chef avait prévu  une journée touristique pour notre deuxième journée en Toscane.  Nous sommes allés visiter San Gimignano, un village medieval.  Après notre première pizza italienne prise sur la place principale et quelques achats, nous sommes rentrés nous reposer avant ce qui s’avérera un souper mémorable.

Le propriétaire de Poggio Borgoni, Paolo Savini, nous avait gentiment invités à souper au restaurant de  son auberge.  Nous savions que nous mangerions bien (difficile de mal manger en Toscane), mais nous avons été épatés par le repas qui nous a été servi.  Évidemment, nous étions prêts et avons fait honneur aux nombreux plats qui se sont succédés devant nous.

La salle à manger est située sur deux niveaux dans un bâtiment tout près de celui des caves.  Les murs sont recouverts de pierres et on trouve un foyer dans le coin donnant une ambiance champêtre aux lieux.  Ceux et celles qui sont des habitués de notre  blog sauront qu’il peut faire froid en Toscane, que les murs sont mal isolés et que le foyer n’est sûrement pas un luxe pendant les mois d’hiver. Les bouteilles de vin étaient déjà ouvertes à notre arrivée et respiraient en nous attendant.

En entrée, des légumes rôtis, une burratta bien crémeuse et du prosciutto qui fondait dans la bouche.  La légèreté du vin IGT (“identification géographique typique”) se mariait bien avec les légumes et la burrata.



Le premier premier (primo platto) plat a suivi.  L’an dernier, au restaurant Spotted Pig, j’ai découvert les gnudis.  Il s’agit en quelque sorte de ce qui pourrait être la farce de raviolis (épinards+ricotta) pochée en quenelles.  Ceux-ci étaient servis dans une sauce au beurre et à la sauge.



En deuxième premier plat, des pâtes fraîches (parpadelle) avec une sauce au sanglier.   Les pates étaient minces et glissaient en bouche et la sauce était bien goûteuse sans trop donner dans le gibier.



Je ne sais pas si nous faisions pitié ou quoi, mais on nous a alors proposé un troisième premier plat.  Évidemment, nous n’avons pas refusé et on nous a apporté un plat de pâtes sèches avec une sauce à la saucisse au fenouil dans un bouillon de poulet bien réduit.  Étant amateurs de fenouils, le plat nous a bien plu.


Nous avons bu avec les pâtes le chianti classico qui nous a encore une fois ravi.  Nous avons très hâte de vous le faire découvrir.



Le second piatto (plat principal) était un bifteck à la Florentine.  Il s’agit d’un T-Bone très épais grille avec de l’huile d’olive, sel et poivre.  La qualité de la viande et la maîtrise de la cuisson font évidemment toute la différence.  Nous avons dit au moins 5 fois à la serveuse de ne pas nous servir une trop grosse portion.  On nous a moyennement écoutés!   La viande était cuite à la perfection et une Fritto misto (légumes cuits en grande friture) et une salade fraîche sont venus en accompagnement. 

Le chianti classico riserva se mariait  très bien à la viande cuite medium-saignant.





Pour terminer, quatre desserts différents nous ont été offerts.  Une gelée de melon servie sur crème anglaise (France a demandé au chef comment la preparer.  Elle va faire des essais au retour au Canada.   S’ils sont concluants, elle partagera la recette sur le blog.).  Ensuite un beignet tout en légereté (la pâte ressemblait plus à de la pâte feuilletée) farci de crème Chantilly bien vanillée recouverte de fraises savoureuses.  Le troisième était une crème pâtissière recouverte d’une sauce aux framboises fraîches recouverte d’une fine pâte feuilletée, le tout servi chaud.  Le dernier dessert était un fondant au chocolat encore une fois servi chaud.





 
Et évidemment, café, limoncello, grappa en final!
Les autres convives dans le restaurant avaient l’air de nous envier.  France s’est fait une nouvelle amie en la personne d’une toute jeune fille de 15 mois qui lui a fait des sourires toute la soirée.  Une dame de Milan célébrait son anniversaire avec son compagnon.  Nous avons donc entonné “Happy Birthday” quand le gateau est arrive suivi de “Gens du pays” puisque après tout, c’était la St-Jean.  Ils ont eu l’air d’apprécier car ils nous ont offert le mousseux!
La serveuse était d’une grande gentillesse et a été aux petits soins avec nous.  Le chef semblait ravi quand nous sommes allés le voir à la fin de soirée.  Il a noté que toutes les assiettes sont revenues blanches!  Et oui, nous avons tout mangé, sans laisser une miette.  C’était vraiment, un souper et une soirée parfaits!

Monday, June 24, 2013

A fantastic day in Chianti

The day started early as we were moving from Florence and going to the Chianti region. We needed to leave the apartment, walk to the car rental agency, get the car, make our way through Florence, drive to Greve in Chianti while stopping in Badia in Passignano and Montefiorale and meeting Filippo at the Cantine de Greve, the biggest retail wine store in Chianti, at 11:00 AM.

We met Filippo, the owner, just after 11:00 AM. Filippo proved to be a most charming host, providing guidance, comments and history on each wine we tasted, their producer and the winery. We had free access to all tasting dispensers and chose some 15-20 wines from the over 80 wines available for tasting. While tastings all these wines, Filippo provided plates of local charcuteries and cheeses. No use telling you that after almost 2 hours of tasting, we were all a bit tipsy!

While we waited for Filippo to complete his day of work, we visited Greve and it`s piazza. It was a day of market in Greve and we looked at all the products from the local artisan. Some of us did more than look!

We came back to the Cantine around 2:30PM where Filippo was waiting for us with yet another glass of wine: a very good vin santo that we enjoyed with a biscoti.

We then t ravelled through the Tuscan countryside at lighting speed, trying to follow Filippo to Poggio Borgoni where we were meeting Paolo Salvini, his son Francesco and daughter Eleonora. They are producers of Chianti Classico, owners of a small relais (9 rooms) and a restaurant.

We arrived a few minutes after 3:00PM. We were met by Francesco who showed us theRelais and the surroundings. Very beautiful with lots of flowers, especially lavender in full bloom! What a perfume. We then proceeded to the cellar where the wine is aged. A small cellar with large
cement tank and some french barriques. Paolo joined us at that point with dauther Eleonora. We chatted about how they produce their wines. Paolo and his daughter then took us in the vineyards, where we immediately connected talking about food and wine and the joys of life. TheVines are planted on terrasses in a semi-cercle exposed directly to the sun all day. 80 % of the vines are Sangiovese and 20% is merlot. Thoses two grapes go into to the production of their 3 wines: an IGT, a Chianti Classico and a Chianti Classico Riserva.

We came back to the relais to taste the wines and enjoy a lovely Tuscan feast the chef had prepared. We started with the IGT which I found very good! Then the chianti Classico with an enchanting nose and a very wonderful taste. The 3rd wine was the Riserva which was very rich and complexe. All were 2010 and all were very, very good. We were very excited. I think we have found a real Gem.

We finalized our negotiations in the office while André and Marie-France enjoyed the Terrasse and the beautiful views under the Tuscan sun!

Were are very please to announce the addition of Poggio Borgoni to Les 2 Raisins family.  Upon our return to Canada, we will order the IGT and the Chianti Classico.

A few pictures of our exciting day:

A Montefiorale, le plus vieux village de la Toscane

Montefiorale

No need to explain...

Le baiser de l`amour

Son nouveau chum

Sa nouvelle blonde

Avec Filippo, le propriode la Cantina de Greve

Immense selection de vin...que nous avons gouté!!!

Pour faire un petit fond!

Vin Santo et Biscoti

Le vignoble de Poggio Borgoni

Paolo Salvini

Avec Paolo dans le vignoble

Les 3 vins de Poggio Borgoni: IGT à la gauche, le Riserva au centre et le Chianti Classico à la droite

Pour accompagner la dégustation

Under the Tuscan Moon!

Saturday, June 22, 2013

Jour 3 Florence

Aujourd`hui journée tranquile. Une avant-midi passée à flanner sous le soleil de la Toscane dans le Jardin Boboli.

Un retour à l`apart pour luncher sur le restant des pates d`hier soir!

Ensuite une après-midi à faire un peu de magasinage! De beaux achats pour Marie-France et André. Du cuir c`est certain!

Un souper à l`italienne; Panini fait maison avec succulantes tomates, fromage italien (de la mozzarella di Buffala bien entendu) et proscuitto. Avec un bon rosso de Bolgheri fait à base de 5 cépages.

Plus tard France arrivera!

 
André fait de la lecture avant ou après le petit déjeuner... une bio sur Churchill

Jardin Boboli

Jardin Boboli et Palazzo Pitti

Jardin Boboli et Palazzo Pitti

Les tourtereaux

Allée des Ciprès au Jardin Boboli

Fontaine des citrons au Jardin Boboli

Marie-France et Luc contemplent la matinée sous le soleil de la Toscane

Statue au Jardin Boboli

Vue du Duomo du jardin Boboli

Grotto de l`amour

Panini sous le grille

Préparation de nos paninis

André avec le Rosso de Bolgheri

Notre cantaloup sucré, juteux et délicieux